聖約翰教堂

聖約翰醫院大約於1280年左右被建在萊比錫市的大門口，其教堂於1305年第一次被提及。這座小教堂在1547年的圍城戰中遭受了嚴重的破壞，直到1582-84年才由石匠大師格雷郭爾·里希特（Gregor Richter），估計是在和木匠希羅尼姆·弗賴貝格爾（Hieronymus Freiberger）的合作下，重建成為路德派的教堂和墓地。直到1883年，教堂周圍有一個墓地，該墓地曾多次擴建，約翰·瑟巴斯蒂安和安娜·馬格達萊納·巴赫也被葬在這里。在大廳教堂的南墻中央，懸掛著雕塑家瓦倫丁·西爾伯曼（Valentin Silbermann）於1586年創作的講台，1894年教堂被拆除時，該講壇被轉移到城市歷史博物館。1607年，西爾伯曼對一個1520年左右為尼古拉教堂製作的雕花聖壇，以文藝復興晚期的風格進行改修，供聖約翰教堂使用。這些雕板被保存在聖尼古拉教堂的南側小教堂里。最後，在1746-49年，建築大師格奧爾格·維爾納（George Werner）給這座普通的教堂安裝了一個巴洛克式的尖塔，豐富了奧古斯都廣場（Augustusplatz）的市景觀。

Bildnachweis Graphik: Bach-Archiv Leipzig
Bildnachweis Innenaufnahme: Stadtgeschichtliches Museum Leipzig (Sammlung Hermann Walter)
Bildnachweis Orgelspieltisch: Bach-Archiv Leipzig (Dr. Markus Zepf, März 2019)

自1623年以來，聖多馬學校的寄宿生們在盛大的節日里都會在聖約翰教堂呈獻有樂器伴奏的聖樂作品，而他們經常會收到蛋糕、煎餅、聖馬丁羊角面包以及聖誕蛋糕作為回報（Glöckner, Dokumente zum Thomaskantorat, VIII/C 7 and C 8）。巴赫對聖約翰教堂相當熟悉，1742年，大學管風琴建造者約翰·沙伊貝（Johann Scheibe）建造了一架新的管風琴，有兩個手動和踏板的22個音符，他使用了兩年前在聖多馬教堂被拆除的小管風琴的管子。巴赫的前任學生約翰·弗里德里希·阿格里科拉（Johann Friedrich Agricola）在雅各布·阿德隆（Jacob Adlung）於1768年在柏林出版的《管風琴音樂機械》“Musica Mechanica Organoedi”（第一部分，第251頁）的註釋中說："聖約翰教堂的管風琴經過了也許是史上最嚴格的檢測，由樂長先生約翰.瑟巴斯蒂安·巴赫負責；而撒迦利亞斯·希爾德布蘭先生（Zacharias Hildebrand）表示“無可指責”。在建造新教堂的過程中，這臺經過數次重建的樂器於1894年被拆除並送入庫。1900年，萊比錫出版商、音樂家和舊樂器收藏家保羅·德·維特（Paul de Wit）為他在波斯屋（Bosehaus）的博物館購買了這台管風琴。他將19世紀更新過的鍵盤結合部分的外殼，加上管風琴的長椅，成為他收藏的“巴赫遺物”。在第二次世界大戰期間，該樂器遭受了損壞並失去了鍵盤。最後，克里斯托弗·沃爾夫（Christoph Wolf, 2001-2013年任萊比錫巴赫檔案館館長）在捐贈的幫助下，成功地對該樂器進行了修復，因此自2010年以來，該樂器一直由萊比錫大學樂器博物館永久借給巴赫博物館作展示。

隨著1891年由聖尼古拉、聖多馬和聖彼得教區部分組成獨立的聖約翰教區，使聖約翰教堂變得很小。1894年7月22日，老教堂舉行了最後一次的崇拜會。在1897年，除了塔樓被保留，根據雨果·利希特（Hugo Licht）的計劃，其它部分都被拆毀並重建為新巴洛克式的大廳教堂。在拆除之前，尋找約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫的墳墓工作繼續於1894年10月進行。在新的聖約翰教堂的詩班席臺階前建造了一個帶有兩個展示棺材的地下室，用於存放當時找到的屍骨和詩人克里斯蒂安·弗爾奇郭特·蓋勒特（Christian Fürchtegott Gellert）的遺骸。1943年12月2日，在盟軍的一次空襲中，中殿被燒毀，1944年2月20日，另一次襲擊摧毀了大部分的磚石，但塔樓仍保持完好。到1949年，廢墟被移走，在接下來的幾年里，塔樓被逐漸修復。盡管如此，德國統一社會黨（SED）政權還是在1963年5月9日將其炸毀，反對市民的抗議和對歷史古跡的保護。1912年約翰內斯·哈特曼（Johannes Hartmann）為西門創作的摩西、施洗約翰和彼得的砂巖雕像，在拆除前已被復原，但後來在格拉西博物館（Grassi Museum）庭院的土方工程中被毀。該地區現在被種植為草坪，並種植了櫻桃樹。在聖約翰教堂協會 （Johanniskirchturm e.V. ）的倡議下，草坪上建有一個矩形標誌著前巴赫墓室的輪廓，而圓圈的部份是所謂巴赫墳墓的位置。那裡的一個木製十字架是為了紀念在1968年被毀的巴洛克風格教堂塔樓。 在迎來宗教改革500週年之際，萊比錫在2016年將印有聖約翰教堂和醫院、公墓以及巴赫和蓋勒特墓地歷史信息的鑄銅板貼在了草坪邊緣。