威廉斯堡：公爵的住處

威廉斯堡（Wilhelmsburg）是魏瑪市最古老的建築之一，讓城市的整體景觀增添了許多個性。1913年，在為城堡增添新的南翼進行施工時，浮現了一些早期移民的遺跡，使城市和建築歷史學家認為在早期基督教時期，這裡已經是一個鞏固的定居點。今天的城堡塔樓和大門建築建於中世紀後期，其文藝復興時期的門戶由尼古拉斯·格羅曼（Nikolaus Gromann）用貝爾卡（Berka）砂岩創建，這是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）在前往城堡的路上都會經過的。

城堡建築群最初被稱為“霍恩斯坦”（Hornstein），自16世紀初以來逐漸演變成現在的外觀。在1547年歐內斯丁（Ernestine）分裂之後，薩克森-魏瑪公爵約翰·弗裡德里希（Herzog Johann Friedrich von Sachsen-Weimar）從1547年至1552年被帝國囚禁並失去了選民，他將霍恩施泰因宮（Schloss Hornstein）作為他大幅縮小的公國之政治中心。1618年8月2日，一場大火燒毀了大部分的城堡，小約翰·恩斯特一世公爵（Herzog Johann Ernst I. „der Jüngere“）將其重建委託給建築大師喬瓦尼·巴納利諾（Giovanni Banalino）。他設計了一個現代化的四翼結構，但因為三十年戰爭和其它因素，他只實現了一部分的計劃。1623年，南東翼完工，他的繼任者尼科爾·泰納斯（Nicol Theiners）於1630年完成了城堡教堂的工作（水彩畫中的右前方）。

在戰爭所引起的中斷后，威廉四世公爵（Wilhelm IV）於1651年再次恢復建築工程，但因缺錢而又再中斷了幾次。建築大師約翰·莫裡茨·里希特（Johann Moritz Richter）根據法國的宮殿建築群規劃了一個現代三翼建築群的“威廉斯堡”。直到1664年，東翼和北翼，以及四軸西翼都完工了，而南側保留了中世紀城堡的遺跡。這是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫所認識的宮廷。

1774年5月6日，一場大火燒毀了威廉堡。直到15年後，在約翰·沃爾夫岡·歌德（Johann Wolfgang Goethe）臨時的藝術指導下，薩克森-魏瑪公爵卡爾·奧古斯特（Herzog Carl August von Sachsen-Weimar）才開始了重建工程。約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）曾經在這裡的舞廳演出過，舞廳的位置依然相同，但樓面佈置稍微改變，因為此空間在1696年開始有好幾年改為了劇院。取而代之的是宮殿教堂，所謂的“前往天國城堡之路”（Weg zu Himmelsburg），在翻新的外墻後面建起了王子的宅院，1913年，在薩克森-魏瑪大公威廉-恩斯特（Wilhelm Ernst）在建造南樓過程中，增加了一道階梯。在1847年南側西翼的新宮廷小教堂落成之前，聖雅各布教堂（Jakobskirche）都被用作宮廷教堂。

圖片來源：

1730 年左右的威廉斯堡和大門建毛筆劃（魏瑪安娜·阿瑪利亞公爵夫人圖書館）

馬庫斯·澤夫博士（Dr. Markus Zepf）萊比錫巴赫檔案（Bach-Archiv Leipzig）