喬治波姆的公寓

1698 9 月,管風琴師格奧爾格·波姆(Georg Böhm)被任命為聖約翰教堂的管風琴師,成為克里斯蒂安·弗洛爾(Christian Flor)的繼任者。波姆 1661 年出生在距離奧赫德魯夫(Ohrdruf 不遠的霍恩基興Hohenkirchen),在哥德巴赫Goldbach和哥達(Gotha)的學生時代之後,他於 1693 年到漢堡實習。他是否認識奧赫德魯夫(Ohrdruf 管風琴家約翰·克里斯托弗·巴赫(Johann Christoph Bach 或其他家庭成員,我們仍不得而知。 1775 1 13 日,卡爾·菲利普·伊曼紐爾·巴赫(Carl Philipp Emmanuel Bach)向後來的巴赫傳記作家約翰·尼古拉斯·福克爾Johann Nikolai Forkel報告說,他的父親喜歡迪特里希·布克斯特胡德Dietrich Buxtehude揚·亞當斯·賴因肯Jan Adams Reincken、尼古拉斯·布魯恩斯Nikolaus Bruhns他的老師貝姆呂訥堡(Lüneburg)的管風琴師貝姆(Böhm)”。巴赫何時何地遇見了伯姆,他是否住在他的圖林根親戚的房子裡,我們都不得而知。

2005 年,米歇爾·茂爾(Michael Maul)和彼得·沃爾尼(Peter Wollny 在魏瑪(Weimar)發現了揚·亞當斯·賴因肯( Jan Adams Reincken)《在巴比倫河邊》"An Wasserflüssen Babylon"的副本。樂譜副本的後面寫道:“Il Fine. A Dom[ino] Georg Böhme, descriptum anno 1700, Lunaburgi”,顯然地為自己終於抄寫完八頁而感到自豪。中文翻譯為:“於1700年在呂訥堡從喬治·貝姆先生那裡抄來的”。他們能夠識別出 15 歲的巴赫是這份副本的抄寫員。換句話說,巴赫不但認識貝姆,而且在呂訥堡的第一年就已經接觸到貝姆的音樂收藏。除此以外,巴赫抄本所用的顯然是貝姆的紙張。從這一連串的蛛絲馬跡只可能達到一個結論:貝姆的確是巴赫在“呂訥堡的老師”——與卡爾·菲利普·伊曼紐爾所說的恰好相反!事實上,兩人在幾十年後依然保持良好的關係。1727919日《莱比锡邮报》的一篇报道表明,在巴赫发行的《鍵盤練習曲》第一部分的Partitas IIBWV 826)和IIIBWV 827)中,提到了 "Herr Böhmen, Organisten zu St.Johann in Lüneburg",中譯即波姆先生,呂訥堡聖約翰教堂的管風琴師(文件二,224)。

1699 年到 1711 年,即巴赫在呂訥堡逗留期間,波姆一家人當時住在理事會顧問和後來的市長托比亞斯·萊默斯(Tobias Reimers)的房子裡,這是位於新蘇爾茨八號(Neue Sülze 8)上的兩層磚砌建築。在市場廣場和西南的鹽廠之間有一條略微蜿蜒的街道,其街道名稱源於13世紀下半葉在今天的4號和6號地塊上經營的一個古老的鹽水泉。新蘇爾茨的北部地區被城市上層階級所覬覦,因為那里的地塊面積很大,其花園可以延伸到70米的建築區,而更多的工匠家庭則居住在南部地區的小規模地塊上。

格奧爾格·波姆(Georg Böhm)居住的莊嚴房屋是由約翰·托賓Johann Töbing 1568 年建造的。外牆裝飾有赤土陶器,其中一些倖存下來。早在 1802 年,該建築的一部分由附近9 號的新建築取而代之。該建築連同9號的建築於 1961 年拆除,改建為多層停車場。

1711 年,波姆一家搬到了今天位於聖約翰教堂附近的帕本街13號(Papenstraße 13)。這座兩層樓的建築屬於格拉爾醫院(Hospital zum Gral),於 1501 年首次被提及,並於 1738 年出售。今天,入口上方的雕刻木牌讓我們想起了這位前居民:“在這所房子裡,死於 / 1733 5 18 / 格奧爾格·波姆/ 1698-1733年為聖約翰教堂的管風琴師/ 約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫的前任”。