柯騰的墓園

16世紀上半葉,公墓被建在柯騰鎮(Köthen)南部的哈勒門前。安哈爾特·柯騰的伊曼紐爾·勒布雷希特親王(Emanuel Lebrecht von Anhalt-Köthen)在1693年按照意大利的模式,沿著墓地的墻壁建造了磚砌的墓室拱門。那些有經濟能力的人,都建立了一個精致的葬禮紀念碑。墓地被分為歸正派和路德派兩部分,一直到19世紀末被多次擴建。18885月,西北部開設了一個新的公墓,直到那時,這個位於熊塘長廊(Bärenteichpromenade)的墓地才被停用,並變成了今天的和平公園(Friedenspark)。北部邊緣現在有一個消防站;而東邊隱藏在灌木叢後面的一個石牌顯示:1719928日,巴赫十個月大的兒子李奧波德·奧古斯特(Leopold August, 17181117日受洗)被埋葬在今天和平公園的東部,以前是路德教區的一部分。172077日,他的母親,巴赫的妻子瑪麗亞·芭芭拉(Maria Barbara)緊隨其後,也被埋葬在這裡。他們的次子卡爾·菲利普·伊曼紐爾(Carl Philipp Emanuel)在1754年發表的父親訃文中記述了這一戲劇性事件:“在他與第一任妻子享受了13年的愉快婚姻之後,1720年,當時他與王子去卡爾斯巴德(Karlsbad)旅行回來發現她去世後被埋在柯騰,滿受痛苦,盡管他離開前她還是非常強健的。當他從旅途回來進到自己的房子時,才第一次收到她已經生病並去世了的消息。

巴赫為太太所設的墳墓如今已不為人知。消防局邊的一塊巨石是後來為了紀念瑪麗亞·芭芭拉·巴赫而設立的。