聖尼古拉教堂

在萊比錫市中心的東南部，有一座十字形的大教堂，建於12世紀下半葉，是在奧托侯爵（Margrave Otto）的支持下建成的。盡管自1213年以來，聖尼古拉教堂（Nikolaikirche）及其財產一直在新成立的聖多馬奧古斯丁會的控製之下，但對於萊比錫人民來說，聖尼古拉教堂是屬於“他們的”教堂，這就是為什麽市議會的選舉和節日儀式都在這裡舉行，並由聖多馬樂長負責音樂項目。教堂的塔樓從正方形的平面圖變成了八角形，再加上升高的中央塔樓，構成了從西側望去引人註目的景象。1550年代末，中央塔樓被賦予了帶有炮塔平面的上層建築，塔頂是一個帶有小燈籠的扁平圓頂，裡面懸掛著被稱為“塞格舍勒”（Seigerschelle）的鐘。塔樓目前的燈籠形狀，到頂部有75米高，建於1730-32年，建築大師約翰·米歇爾·森克森（Johann Michael Senckeisen；他也是聖尼古拉教堂的首席法警）從格奧爾格·巴爾（George Bähr）為德累斯頓聖母教堂（Dresdner Frauenkirche）設計的燈籠中獲得了靈感。

今天的中殿於1513年3月28日奠基，1525年5月31日，默斯堡主教阿道夫-安哈爾特親王（Adolf Fürst von Anhalt）和阿斯卡寧伯爵（Graf von Askanien）為教堂祝聖。教堂周圍分布著24個側壇，1539年實行宗教改革後，這些側壇基本上都被拆除。16世紀中葉，議會在北面的西墻上安裝了一個議員包廂，那裡有王子的座椅，上面有聖尼古拉、拿著法版的摩西和聖薩爾瓦多的雕像。在南面的西墻上，新的管風琴是由來自卡門茨的約翰·蘭格（Johann Lange aus Kamenz）在1597-99年所建造的，其裝飾豐富的外殼在1627年被改裝。在約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫的帶領下，男生合唱團在教堂後面中間的詩班閣樓演出有樂器伴奏的作品，往中殿傳送他們的樂聲。這裡還有一臺大鍵琴，最初是由巴赫保管，後來從1734年到1739年，這臺大鍵琴被委托給了風琴製作師撒迦利亞斯·希爾德布蘭特（Zacharias Hildebrandt），然後是約翰·郭特利布·諾伊豪斯（Johann Gottlieb Neuhaus）然後從1744年被委託於克里斯蒂安·郭特弗里德·艾希勒（Christian Gottfried Eichler）（文件二，編號161）。與聖托馬教堂一樣，聖尼古拉教堂的學校合唱團也有可上鎖的櫃子，用於存放屬於市政管理的樂器。1739/40年，弗里德里希·克諾夫（Friedrich Knoff）和他的工匠更新了詩班席的基座，因為這是“呈獻音樂所需的條件”（Glöckner, Doc VIII/C 80）。

在大約17米高聖壇處，雕塑家瓦倫丁·西爾伯曼（Valentin Silbermann）於1604年創作了一個四層高的聖壇，前面描繪了主施聖餐的情景，中間有卡爾·本傑明·施瓦茨（Carl Benjamin Schwarz）1785年所描繪基督的復活。在1662年至1680年間，教堂進行了新的內部粉刷，色調為灰色和白色，柱子邊緣和拱頂有往上伸長的棕櫚葉，在拱頂處有螺旋帶纏繞。東邊的側廊墻上的透視圖是由克里斯托弗·斯佩特納（Christoph Spetner）根據德累斯頓的格雷郭里烏斯·平克特（Gregorius Pinckert）的模型所繪製的。從1662年起，與聖多馬教堂一樣，在北處增建了三層的家庭席位，從1706年起，在南墻也增建了兩層的家庭席位，這永久地改變了教堂內部的照明。這是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫在1723年所認知的聖尼古拉教堂。

1716年上任的管堂人約翰·克里斯托弗·羅斯特（Johann Christoph Rost）在他的禮儀筆記中指出：“聖尼古拉教堂於1723年第一次舉行晚禱（Vespers），由高級主任戴琳博士（Deyling）證道，由克萍（Koppin）女士贊助/1724年。樂長先生的受難曲第一次在聖尼古拉教堂呈獻… 從那時起，受難曲每年都在兩座主教堂之間輪流演出；由於全國都在為選帝侯弗里德里希·奧古斯特一世（Elector Friedrich August I）的去世而哀悼，1733年不上演受難曲，所以次年在聖多馬教堂演出。1724年，約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫在這里首演了他的《聖約翰受難曲》BWV245，1734年聖誕節，他又在這里首演了《聖誕神劇》的第一部清唱劇BWV248/I。自1541年以來，聖尼古拉教堂有五位神職人員，即主任牧師（他也是執政官）、大執事、執事和副執事，周六傳道人以及管風琴師和司事。

Bildnachweis Graphiken: Stadtarchiv Leipzig / wikisource
Bildnachweis Fotografie: Stadtgeschichtliches Museum Leipzig

在聖尼古拉教堂舉行的崇拜會有很多人參加，因此空間變得稀少。教堂執行員約翰·米歇爾·森克森（Johann Michael Senckeisen）於1735年又加建了一個兩層的長廊。目前教堂內部的設計可以追溯到18世紀最後20年全面翻新的成果，約翰·弗里德里希·卡爾·道特（Johann Friedrich Carl Dauthe）在1784年代表議會策劃了這次翻新。側廊被賦予了新的木質支撐架，並與西墻前面的新管風琴廊連接起來，晚期哥德式的八角形柱子被藏在凹槽灰泥墻幔的後面，柱頭被賦予了灰泥上升的棕櫚葉，拱頂上有棕櫚枝和花冠。聖壇上拱的北側有一個簡單的新講台；而之前晚期的哥德式講台被放進了倉庫，現在位於教堂南處。教堂增添了一個新的大理石祭壇，上面有亞當·弗里德里希·奧塞爾（Adam Friedrich Oeser）的畫作（他的墓碑保存在禮拜堂北處），而哥德式長方形窗戶被擴展為圓拱形窗戶。1859-62年，來自魏森費爾斯（Weißenfels）的弗里德里希·拉德加斯特（Friedrich Ladegast）在管風琴的閣樓上建造了一座新的管風琴，管風琴的位置從旁邊被移到了中央處。1901/02年，家庭席位被拆除後，教堂的窗戶約有兩米長，教堂內重新獲得了良好的照明。

1982年，周一禱告會首次在聖尼古拉教堂舉行，到了1989年底，禱告會越來越受歡迎，並成為周一在萊比錫市內街道上為民主、自由選舉和東德旅行自由以及德國統一而舉行的示威活動的核心。1999年，藝術家安德烈亞斯·斯托茨納（Andreas Stötzner）以多特（Dauthe）在聖尼古拉教堂內的柱子為模範，在尼古拉教堂外北部創建了所謂的“和平柱”，以紀念周一的示威活動和1989年的和平革命。

Bildnachweis Friedenssäule: Bach-Archiv Leipzig (Dr. Markus Zepf, März 2020)
Bildnachweis Innenaufnahme 2011: wikimedia
Bildnachweis Innenaufnahme 2012: wikimedia