聖約翰墓園

基於各種原因，薩克森公爵格奧爾格在1536年將位於格里姆馬斯（Grimmaische）聖約翰教堂的墓地指定為萊比錫市的唯一墓地；這涉及到將埋葬區擴展到教堂的南側。以前在市內教堂周圍的公墓一再導致密集的市中心出現衛生問題，並被君主下令關閉。今天，諸如“聖多馬園地”（Thomaskirchhof）、“聖尼古拉園地”（Nikolaikirchhof）或“聖馬太園地”（Matthäikirchhof）等這樣的街道名稱提醒了我們之前這些都是屬於墓地的範圍。

在教堂墓地後面約250米處，通往克羅滕多夫（Crottendorf）和沃爾岑（Wurzen）的岔路口，也就是今天的拉本斯坦廣場（Rabensteinplatz），是該城市的斬首處決地，再往東一點，是絞刑架和車輪。死刑通常是在圍觀者的見證下執行的。之後，一些屍體被埋在聖約翰公墓，另一些則被埋在絞刑架旁邊的草地上，或者被編在車輪上，暴露在空氣中並引來動物。里科·海爾（Rico Heyl）在《萊比錫市歷史》第二卷（第181頁）中記錄了18世紀41起處決事件，其中33起用劍，5起用輪子，3起用絞刑，還有9起在市集廣場的斬首事件。在一般情況下，聖多馬男聲合唱團會以精神頌歌將犯罪者送至行刑地點。

根據古斯塔夫·伍斯特曼（Gustav Wustmann）的說法，1580年墓地不得不向東擴展（在圖片底部靠近醫院的 "第一部分 "的平面圖中），1616年在聖約翰醫院的谷倉後面增加了第三部分，有醫院的拱門（在第二部分醫院左邊的平面圖中），第四部分最建於1680年的瘟疫年。 如圖所示，墓穴環繞著墓地和各部分，因此除了土墓之外，更獨特的墓穴也可以作為世襲墓葬。聖約翰墓園最終延伸到了今天的古騰堡廣場（Gutenbergplatz），並在第四區為七年戰爭和1813年萬國戰役中的死者建造了集體墳墓，該區被保存為公園。早在1850年，教堂周圍的墓地就被世俗化，並在教堂西側開辟為“聖約翰廣場”；從前部分的教堂院墻位於今天德累斯頓大街（Dresdnerstrasse）和普拉格大街（Pragerstrasse）上，當時都被拆除，這一地區的墓地變成了公園；只有位於聖壇處後面的墓場，詩人克里斯蒂安·弗爾奇特·蓋勒特（Christian Fürchtegott Gellert）的墳墓被保留下來。最後一次的埋葬於1883年的聖誕夜進行。新的格拉西博物館（Grassi Museum）於1925年至1929年建於原來墓園的第一和第二部份，也是原來聖約翰教堂地點，這所醫院最初是專治麻風病人的。

約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫於1750年7月28日晚上8點去世，1750年7月30日或31日被埋在聖約翰墓園的一個淺墳中。這也是他在萊比錫去世的孩子和他的第二任妻子安娜·馬格達萊納·巴赫（Anna Magdalena Bach；1760年2月27日去世）的墓地。巴赫夫妻倆是否像今天的習俗那樣被埋在同一個墓穴里，而他在萊比錫去世的孩子和1729年去世的嫂子弗里德萊納·瑪格麗塔·巴赫（Friedelena Margaretha Bach）的墓地的實際地點，我們都不得而知。按照當時的習俗，巴赫的墳墓沒有任何標記，最遲在1809年12月14日，他的最後一個女兒雷吉娜·蘇珊娜·巴赫去世後，巴赫就被遺忘了。7 月 31 日，墓碑師穆勒（Müller）向聖約翰醫院（Doc II，第 610 號）繳付了 4 塔勒用於在松木和橡木棺材的埋葬費用，“因為約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫先生的橡木棺材”。 1800 年 3 月 12 日，仍然年輕的《音樂報》的編輯約翰·弗里德里希·羅赫利茨（Johann Friedrich Rochlitz）指出：“因此，試圖找出瑟巴斯蒂安·巴赫在萊比錫的安息之地是徒勞的，他理應受到深深的敬仰，實際上在他生前就已經受到深深的敬仰，任何應該紀念他的遺物都應該被保存。”（文件 III，第 1032 號）

1836年，羅伯特·舒曼（Robert Schumann）在他的《新音樂報》上發表文章《貝多芬的紀念碑》，報告說：“一天晚上，我去萊比錫教堂墓地尋找一位偉人的安息之地：在好多個小時後，我縱橫交錯地尋找，但並沒有發現“約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫”... 當我向掘墓人詢問時，他搖了搖頭，對這個人默默無聞，說：姓氏巴赫的人有很多”。 海因里希·海因萊因（Heinrich Heinlein）在他1844年印刷的《萊比錫公墓的現狀》(Der Friedhof zu Leipzig in seiner jetzigen Gestalt)一書中，在第202頁指出：“儘管沒有任何紀念碑標記，多爾斯、希勒和許希特等樂長的安息之地被精確地標明了；但約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫的墳墓卻無法被確定…，因為此地的死亡登記冊隨著時間而損壞，變得難以辨認”。 此外，作為聖多馬學校的教師，約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫的屍體靈車運送是免費的（文件二，第608號）。

1885年3月21日，在約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫200歲誕辰週年之際，聖約翰教堂的南側放置了一塊牌匾，上面有城市檔案員古斯塔夫·烏斯特曼（Gustav Wustmann）設計的銘文：“在原來聖約翰墓園的這一側/是/約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫/1750年7月31日的下葬之地”。在決定建造新的聖約翰教堂之前，聖尼古拉的牧師弗里德里希·格奧爾格·特蘭斯切爾（Friedrich Georg Tranzschel）在1893年底利用這個機會尋找約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫的葬身之地。根據口頭傳統，“巴赫被埋在離教堂南側的門直走六步的地方”。這個傳統說法是什麽時候開始的，以及它實際上是指聖多馬樂長，還是另一個巴赫姓的人（如大學抄寫員米歇爾·巴赫），其實都不得而知。就在尋找巴赫墳墓的前幾天，伍斯特曼在一份關於“巴赫墳墓”的研究報告中發表了他的疑慮，但他支持萊比錫市議會任命的委員會的計劃，即在教堂南側的一個標記區域，按照口頭傳統，將地面“挖掘到大約2.5米深”，正如萊比錫解剖學家威廉·希斯（Wilhelm His）1895年3月3日報告的那樣（第4頁）。在22日。

1894年10月，掘墓人發現了一個帶有橡木棺材的墳墓，下午，威廉·希斯與解剖學仆人多恩菲爾德（Dornfeld）在持續的雨中發掘了裡面的遺物，而手和手指被不完全地保存下來：“正如立即被確定的那樣，這具骨架屬於一個絕不是很高，但身段挺好的老人。因此萊比錫市議會任命的委員會在1895年3月8日表示：“1894年10月22日，在聖約翰教堂的橡木棺材里發現的一位老人的遺骨是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫的遺骨，這是一個可能性非常高的假設”。(第[16]頁）由於在橡木棺材上又埋葬了一個女人，在她的棺材里，除其他東西外，還發現了一個頂針，所有相關人員都認為他們發現了約翰·瑟巴斯蒂安和安娜·馬格達萊納·巴赫的墳墓。實際情況是否如此，還有待觀察。聖約翰教堂南墻上的碑文寫道：“偉大的聖多馬樂長巴赫被埋葬在現在教堂墻的這個地方。當舊教堂中殿被拆除時，墳墓於1894年10月22日被打開。新建築完工後，巴赫的遺體於1900年7月16日被埋葬在祭壇下的地下室”。在研究實驗室里，被找到的頭骨與現存的巴赫畫像進行了比較，有很大的相似之處。

根據觀察，這位身高約為166米的男子的屍骨與詩人克里斯蒂安·弗爾奇郭特·蓋勒特（Christian Fürchtegott Gellert）的遺體一起被安葬在新聖約翰教堂聖壇處臺階前專門建造的墓穴中，並被裝在法國石灰石製成的石棺中。巴赫·蓋勒特的墓室在1945年被水泥混凝土天花板固定住了，因此這兩具展示用的棺材在聖約翰教堂被毀後毫發無損。1948年7月28日，大學石匠大師阿達爾伯特·馬萊奇（Adalbert Malecki）將巴赫的棺材轉移到了聖多馬教堂；蓋勒特的棺材被放置在大學教堂的北面的詩班房里，1968年5月被炸毀之前，是被埋葬在南面公墓的第一區，第21號繼承墓地里。

在聖約翰教堂支持協會的倡議下，一個矩形標誌著前巴赫·蓋勒特墓室的輪廓，一個圓圈標誌著格拉西博物館前草坪上所謂的巴赫墳墓原來的位置。2016年，萊比錫市在石頭圍欄上鑄造了銅牌，上面寫著聖約翰教堂和斯皮塔爾的歷史、墓地以及巴赫和蓋勒特的墓地的信息。