市集廣場16號公寓

市集廣場上門牌16號的公寓,是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫Johann Sebastian Bach及其家人第一所為人所知的公寓,因為他在艾森納赫Eisenach,呂訥堡Lüneburg,阿恩施塔特Arnstadt,米爾豪森Mühlhausen以及後來柯騰Köthen逗留期間的住址都不詳。紅對面16世紀建築位於市場廣場的東南角。它被稱為弗萊豪斯(Freihaus,免費房子)因為國家和土耳其稅外,它免稅。前面的建築有兩層,後院還有附屬建築和一個小花園。1701年,宮廷樂師約翰·保羅··韋斯特霍夫(Johann Paul von Westhoff買下這棟房子。1674年至1698年間,他在德累斯頓Dresden宮廷擔任撒克遜王子小提琴師和家教(Informator,並因其高超的藝術備受青睞。人們猜測,約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)在1703年第一次受雇於魏瑪擔任“音樂僕人”時與保羅··韋斯特霍夫(Paul von Westhoff)住在一起,甚至給了他一把小提琴,但到目前為止無法被證實

約翰·保羅··韋斯特霍夫Johann Paul von Westhoff1705417日被埋葬在魏瑪,弗萊豪斯市集廣場門牌16Freihaus Markt 16被宮廷樂師和線人亞當·伊曼紐爾·韋爾迪格Adam Immanuel Weldig收購。這位萊比錫聖多馬學校校友1697年來到威廉·恩斯特公爵Herzog Wilhelm Ernst的宮廷,擔任高男高音和宮廷侍童總管(Pagenhofmeister,並於1698818日獲得魏瑪公民身份。1709年春天,房屋稅改革的實施幫助緩和了急劇增的債務水平。在三月份一份“免費房屋Freihäuser)的居民名單記錄了住在市集廣場16號的人:宮廷總管韋爾迪格(Hofmeister Weldig “和他的家人以及兩位女傭,還有管風琴師:約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫以及他的愛人和她的妹妹"(可能是弗里德琳娜·瑪格麗特·巴赫 Friedelena Margaretha Bach,於1729728日在萊比錫去世)。1713年夏天,韋爾迪格搬到了薩克森-魏森費爾斯公爵Hof des Herzogs Wilhelms Ernst宮廷,並於822日將弗萊豪斯Freihaus賣給了本肯多夫Benckendorff)的高級宮廷總管(Oberhofmeister,後者是為薩克森-魏瑪未成年約翰·恩斯特王子買下。這位有音樂天賦的王子是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫和城市管風琴家約翰·戈特弗里德·瓦爾特Johann Gottfried Walther的學生。王子171581日在美因河畔法蘭克福Frankfurt am Main去世,留下他的母親夏洛特·多蘿西婭·索菲亞公爵夫人Herzogin Charlotte Dorothea Sophia)住在弗萊豪斯。巴赫一家在這裡住了多久,資料不詳。

 

馬利亞·芭芭拉Maria Barbara和約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫有六個孩子出生在魏瑪,其中包括:凱薩琳娜·多蘿西婭(Catharina Dorothea, 17081229日受洗),威廉·德曼(Wilhelm Friedemann生於1710922日)和雙胞胎馬利亞·索菲亞Maria Sophia和約翰·斯托夫(Johann Christoph生於1713223日,不久后去世)出生在市集廣場16的弗萊豪斯(Freihaus, Markt 16。魏瑪兩個最小的孩子卡爾·菲力浦·伊曼紐爾(Carl Philipp Emanuel生於171438日)和約翰·伯恩哈德·巴赫(Johann Bernhard Bach 生於1715511日)的出生地點不詳。在1714310日受洗的卡爾·菲力浦·伊曼紐爾·巴赫Carl Philipp Emanuel Bach,魏瑪教會記錄了亞當·伊曼紐爾·韋爾迪格Adam Emanuel Weldig)為他的教父之一薩克森王子的宮廷侍童總管和樂師,魏森費爾斯”("itzo·F[ürstlich] S.[achsen] Weißenfelßischer Pagen Hoffmeister u Cammer Musicus"文件 II,第67號)。幾天后,1714322日,韋爾迪格的兒子約翰·弗裡德里希·伊曼紐爾(Johann Friedrich Immanuel)在魏森費爾斯(Weißenfels)的洗禮上註冊了巴赫缺席的教父( 文件 IINo. (見第68段)。

市集廣場16號在幾十年中進行了多次的改修,在19世紀與東部附屬建築合併,並在第二次世界大戰中被摧毀,剩下酒窖。建於1950年代所建起的牆現在覆蓋了鄰近酒店的停車場。在西邊的相鄰建築的位置上,重建的入口處有一個帶有郵遞喇叭的基石,日期為1757年,以紀念曾經在此的郵局。在它的右邊,有一塊紀念牌,其內容並非所有都準確,紀念巴赫一家(與銘文相反)居住在東邊(左邊)的公寓里。

 

照片:馬庫斯·澤夫博士(萊比錫巴赫檔案館)