1 城市教堂

聖博尼法斯Bonifatius725年在奧赫拉Ohra河畔的圖林根州Thuringia建立了第一座修道院,並將毗鄰的小教堂獻給大天使米歇爾。教堂於1421年升格為聖米歇爾教堂,在接下來的幾個世紀里經歷了幾次翻新。

約翰·克里斯托弗·巴赫Johann Christoph Bach1690年接管了聖米歇爾的管風琴師職位,直到1721年去世。他的弟弟約翰·巴斯蒂安(Johann Sebastian)在1695年至1700年間是教會詩班的成員之一,並約翰·克里斯托弗·巴赫(Johann Christoph Bach學習管風琴。舊教堂於1710年被巴羅克式的大廳所取代,該建築被1753年的城市大火摧毀。之後取而代之的建築在1808年受到另一場城市大火的影響 。194526日,盟軍的空襲最終摧毀了市中心的部分地區,聖米歇爾教堂也隨之消失,只有部分塔樓保留。這些遺蹟於1999年根據歷史模型進行補充,並配有巴羅克式的屋頂風帽從前的中殿,是現在米歇爾廣場的地點人行道是之前城市教堂的框架

教堂的砂岩長1945年被毀,上面有鎖匠的作品,該作品現了巴赫在奧赫德魯夫童年時期故事情節。1999年,在奧赫德魯夫聖米歇爾學校(Michaelisschule Ohrdruf)的99青年研討會》Jugend Symposium 99廣場上豎立了一座象徵性的巴赫紀念碑。在這個紀念碑上刻有路德維希··貝多芬(Ludwig van Beethoven)對巴赫簡潔的陳述:“他不是小溪流(Bach),而應該被稱為大海洋(Meer,象徵著巴赫在這裡接受過管風琴訓練。在左邊,四個帶有枝葉的管風琴小管子象徵著巴赫學習的成果。在管風琴管的右側,描繪了一個可上鎖的格子門,中間插有一卷紙,相應的鑰匙掛在從管風琴管上部長出的樹枝上。這暗示了巴赫的兒子:卡爾·菲力浦·伊曼紐爾·巴赫(Carl Philipp Emanuel Bach)在巴赫的訃文上的一個故事:他的父親小時候在晚上潛入約翰·克里斯托弗·巴赫(Johann Christoph Bach)的書房,用他幼小的手,通過上鎖的音樂櫃的格子門獲得了一份帶有令人垂涎的管風琴音樂的手稿。他在夜光下煞費苦心地複製了幾個月的音樂,最後被大哥發現了,並沒收了他的副本。約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)在幾年後才拿回自己的手稿。

巴赫的工作

17076月底,約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫Johann Sebastian Bach搬到米爾豪森Mühlhausen擔任管風琴師。和前在阿恩施塔特Arnstadt一樣,他是為市政府服務。但不同的是,阿恩施塔特是一個相對可管理的居住城鎮小公國,但米爾豪森則是傳統悠久的自由皇城。巴赫的官方工作地點下城區廣場(Untermarkt上的聖布拉西教堂(Divi Blasii另一個主要任務是在抹大拉的馬利亞教堂的固定崇拜會,他與聖母教堂Marienkierche和雅各布教堂Jakobikirchen的管風琴師分擔職責

這裡與阿恩施塔特不同,米爾豪森沒有巴赫親屬的家庭。然而,有些人的私人住宅被被稱為"巴赫住所"。

管風琴製造師溫德爾的故居(海倫街)

沿著上城區聖馬利亞教堂,海倫街(Herrengasse向西通往內聖母大門。檐房的建造方式是用石頭砌成堅實的底層,上面一到兩層用半木質料建成,這是爾豪森老城區的特點。特別是在1718世紀,許多木桁架房屋Fachwerke)都被抹上了灰泥。

管風琴製造商約翰·弗裡德里希·德爾(Johann Friedrich Wender)於1655出生在米爾豪森西北八公里處的皇城多爾納(Dörna)。1690年,他在米爾豪森獲得了公民身份,然後在海倫街(Herrengasse獲得了一座住宅和工作坊,日期和確切的位置不詳溫德爾1729226日在米爾豪森去世,工作坊由他出生於1694的兒子克利斯蒂安·弗里德里希·溫德爾Christian Friedrich Wender繼續經營溫德爾的女兒多蘿西婭·伊莉莎白(Dorothea Elisabeth)於1719年嫁給了前工匠約翰·尼古拉斯·貝克爾(Johann Nicolaus Becker),後者當時是一名以個別名義的獨立工作。例如,1732年,他重建了卡塞爾Kassel馬丁教堂Martinskirche)的管風琴,這是約翰·弗里德里希·溫德爾製造的樂器,巴赫對其進行了檢測

約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫和約翰·弗裡德里希·溫德爾最遲於17036月在阿恩施塔特新教堂Neue Kirche Arnstadt的管風琴測試中相遇。巴赫曾多次擔任約翰·弗裡德里希·溫德爾、他的兒子約翰·克利斯蒂安·溫德爾,以及尼古拉斯·貝克爾的管風琴的評估專家。

也許是在教會理事康拉德·梅克巴赫博士的鼓勵下,巴赫於17082月提交了一份多頁的建議書提議改進聖布拉西教堂(Divi Blasii)管風琴的音色和技術。溫德爾於1680完成了管風琴的重建檢測了該樂器並收到了巴赫一系列的裝置提議項紀錄,連同巴赫對溫德爾幾座管風琴的評估意見,讓人們推測巴赫和他的新娘也許當時就住在管風琴製造商的公寓

 

圖片:馬庫斯·澤夫博士(萊比錫巴赫檔案館)

艾爾瑪的牧師樓(聖馬利亞教堂5號)

1698年到1714年,執事長格奧爾格·克里斯蒂安·艾爾瑪(Georg Christian Eilmar博士住在聖馬利亞教堂旁邊。在巴赫到米爾豪森之前,這位原教主義神學家和他的同事約翰·阿道夫·弗羅內(Johann Adolph Frohne)之間就已經發生了神學糾紛,約翰·阿道夫·弗羅內是1691年至1713聖布拉西教堂主任牧師。

奧爾格·克里斯蒂安·艾爾瑪委託巴赫創作清唱劇《我從深處向你懇求》BWV 13117081229日,艾爾瑪的名字出現在魏瑪Weimar洗禮記錄冊中,是巴赫頭生孩子凱薩琳娜·多蘿西婭(Catharina Dorothea, Doc II42)的教父。

1708731日,艾爾瑪的女兒安娜·多蘿西婭Anna Dorothea嫁給了法學家特弗里德·哈格多恩Gottfried Hagedorn,後者也住在聖馬利亞教堂的艾爾瑪家中。17101124日,她與保羅·弗裡德曼·梅克巴赫和馮·林克男爵Lyncker一起,在魏瑪領養了巴赫的第一個兒子威廉·弗裡德曼(Wilhelm Friedemann, Doc II51)。

聖布拉西教堂(Divi Blasii)詩班席上的一幅油畫描繪了這位神學家,他於1698年在威登堡(Wittenberg獲得神學博士學位,並於1698年至1715年擔任聖馬利亞教堂的執事,然後擔任聖布拉西的主任牧師,督導理事長。格奧爾格·克利斯蒂安·艾爾瑪於17151020日去世,享年50歲。

巴赫的居所

約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach除了負責作為城鎮管風琴師的正式職責外,在受雇期間和之後都與米爾豪森Mühlhausen的政要人物保持聯繫。例如,在1708年至1719年間,巴赫在魏瑪Weimar)出生的孩子們,有一些教父母是米爾豪森人。離開米爾豪森后,他多次檢查了約翰·弗裡德里希·溫德爾Johann Friderich Wendel和他的兒子約翰·克利斯蒂安Johann Christian)所製作的管風琴,其中包括由溫德爾爾的女婿尼古拉斯·貝克爾Nikolaus Becker1732卡塞爾Kassel聖馬利亞教堂管風琴重建工作。

梅克巴赫之家(下城區5號/Untermarkt 5)

早在13世紀,條頓騎士團Deutscher Orden就在皇城米爾豪森Mühlhausen屬靈生活發揮了重要作用。1220左右,在聖布拉西教堂(Divi Blasii的陰影下,建造了今天的克里斯但廣場門牌1號(Kristanplatz 1),並在1290年左右進行擴建,增添了今天依然保存完好的哥德安妮教堂(Annenkapelle。在條頓騎士團的贊助下,米爾豪森有一座建於1562/63年的三層校舍,毗鄰巴萊騎士團,對面是聖布拉西(Divi Blasii教堂的南門,該教堂原來是市政文法學校的所在地,直到1580為止1604年,城市的父老們賣掉了這座建築。

17世紀末和18世紀,這座建築為梅克巴赫Mackbach家族的議員所擁有。律師康拉德·梅克巴赫博士Dr. Conrad Mekbach1679年首次擔任市長,並在1707年參與了任命巴赫就職。這兩個家族之間似乎關係良好,因為在清唱劇《主啊,我的心仰望你》BWV 150 357樂章中的歌詞是藏頭詩,每行的第一個字母串成"Doktor Conrad Meckbach"。然而,創作場合和目的不詳。梅克巴赫的兒子保羅·弗裡德曼Paul Friedemann1710年在魏瑪Weimar)成為了巴赫長子威廉·弗裡德曼Wilhelm Friedemann教父

1707530日的城市大火使到米爾豪森城牆內的住宅生活空間變得稀缺,我們可以想像巴赫和他(後來的)妻子馬利亞·芭芭拉Maria Barbara在今天的下城區廣場5Untermarkt 5)的住宅中與康拉德·梅克巴赫一起住但這一假設無法得到檔案證明。

抹大拉的馬利亞教堂(橋上教堂)Brückenkirche

除了主教堂聖布拉西(Divi Blasii之外,米爾豪森城市管風琴師還必須為其它三間教堂提供音樂。抹大拉的馬利亞教堂彈奏管風琴是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫Johann Sebastian Bach職責之一。

這所屬於修道院的教堂建於1227年,是奧古斯丁修女(聖抹大拉的懺悔者,俗稱白人婦女)的聚會所,位於下城區沖積的一座橋上,1524後就不再是宗教場所,而用途。1680年至1843年間,這裡再次定期舉行崇拜會。教堂於1884被拆除

16898月,鎮上的大火燒毀了這所教堂。直到十年後,這座橋教堂才被修復為帶有塔樓的巴羅克式教堂。阿恩施塔特新教堂Neue Kirche)忙於工作的約翰·弗里德里希·德爾(Johann Friedrich Wender1702製成了一個帶有七個音栓和踏板的小型管風琴,呂訥堡Lüneburg鍾和作曲家克利斯蒂安·路德維希·邁耶(Christian Ludwig Meyer)在當地鑄造了新鐘。1702年的一部手寫編年史針對獻堂禮記錄到:“928修道院教堂由約翰·阿多夫·弗羅恩(Joh Adolph Frohnen)院長重新祝聖並以宣講了《詩篇100》:普天下都向耶和華歡呼!(米爾豪森市檔案館,Chronik 61/18)。這座橋教堂在1707年重新爆發的城鎮大火並沒有受到影響

 

圖片:米爾豪森城市檔案館

 

主教堂:聖馬利亞教堂

聖馬利亞教堂Beata Mariae Virginis/Marienkirche1243在史料中首次被提及,建在上城區的中心。在16898月的城市大火中,塔樓遭到破壞,1720年的雷擊損壞了塔樓和管風琴的一大部分。教堂現在外觀是1880年代大規模翻新果。

議會會員換屆的感恩儀式在聖馬利亞教堂舉行,從1705 年開始,此感恩儀式於聖母淨化教堂節後的第二天(2 2 日)在市政廳舉行。新當選的市議會於 4 日與舊市議會一起搬遷,於24日在聖馬利亞教堂那裡與人們一同慶祝紀念170824日,約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)創作了清唱劇《神是我王》BWV 71,由市議會書籍印刷商托比亞斯·大衛·布魯克納(Tobias David Brückner)負責印刷。

約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫在17086顯然沒有離開皇城,因為市議會安排他為1709年的議會選舉寫一首節日音樂。會計帳簿記錄了「魏瑪巴赫先生」的旅費以及清唱劇的印刷費用(檔案 II,第43號),這部清唱劇沒有倖存。17356月,巴赫以管風琴專家的身份與他的兒子約翰·戈特弗里德·伯恩哈德·巴赫(Johann Gottfried Bernhard Bach)一起來視察聖馬利亞教堂的管風琴,該管風琴當時已經過克利斯蒂安·弗里德里希·Christian Friedrich Wender)免費義務地更新。173569日,約翰·戈特弗里德·伯恩哈德·巴赫被選為聖馬利亞教堂的管風琴師。

聖馬利亞教堂西側和塔樓 19世紀進行了翻修。

 

圖片:馬庫斯·澤夫博士(萊比錫檔案館2018年)

聖布拉西教堂的巴赫紀念碑

下城區廣場Untermarkt上的聖布拉西教堂Divi Blasii是年輕管風琴家約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫Johann Sebastian Bach的主要工作場所。在教堂的西門上有一塊石碑紀念巴赫在此的工作另外,從20098,在教堂的西北角有一座通過眾籌建起來的紀念碑。一個和真人大小比例相同的青銅雕像是由來自哈勒/薩勒(Halle/Saale)的克勞斯·弗裡德里希·梅塞施密特(Klaus Friedrich Messerschmidt)的創作,顯示這位年輕的音樂家站在基座旁,左腳踏在比右腳高一級的石階上。在雕像後面的紀念碑背面印有主要捐助者的姓名,而地板上嵌入了“通往巴赫之路”(Wege zu Bach)的字樣。

 

照片:馬庫斯·澤夫博士(萊比錫巴赫檔案館)

聖布拉西教堂

位於下城區廣場Untermarkt三層高的聖布拉西教堂1227年在國王亨利七世Henry VII向條頓騎士團的捐贈契約中首次被提及。雄偉的教堂內部在1610被增添了鍛造的詩班席鐵閘,該17075月的城市大火后的翻新期間進行了修復。帶有文藝復興時期華蓋的高壇是由馬丁·韋根(Martin Wiegand)在1612年至1614年間建的,背景畫像作者是安德列亞斯·貝克(Andreas Becke)。教堂目前的外觀是19世紀末和20世紀幾次改建和翻新成果

正如17世紀和18世紀巴赫家族負責編排阿恩施塔特Arnstadt教堂的音樂,阿勒家族Ahle超過半個世紀的時間在負責聖布拉西(Divi Blasii的音樂項目。約翰·魯道夫·阿勒Johann Rudolf Ahle1654年開始擔任管風琴,直到167379日去世為止,他的兒子約翰·格奧爾格·阿勒於1706122日去世。父子倆被選為市議會議員,約翰·魯道夫·阿勒(Johann Rudolf Ahle)甚至在他去世的那一年擔任市長。作為約翰·格奧爾格·阿勒的潛在繼任者,約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫Johann Sebastian Bach1707424日復活節主日聖布拉西教堂指揮了一場面試排練,曲目很可能是《基督躺在死亡的羁縻中BWV 4

巴赫的清唱劇以及他的管風琴演奏,給市議員和教堂執事留下了深刻的印象。1707524日,市長康拉德·梅克巴赫博士Conrad Meckbach)熱烈贊成"阿恩施塔特的巴赫"商談。商會書記員約翰·赫爾曼·貝爾斯泰特(Johann Hermann Bellstedt)接管了進一步的談判,這當然不是巧合的,因為他的兄弟約翰·戈特弗裡德·貝爾斯泰特(Johann Gottfried Bellstedt)是阿恩施塔特的公證人和城鎮職員,是巴赫未來妻子瑪麗亞·芭芭拉(Maria Barbara)的教父,並與她的姨媽結婚。

巴赫1707615日的雇傭合同不僅規定巴赫安排崇拜會音樂事工而且提到"將委託給他的管風琴要保持良好的狀態若有任何缺陷必須馬上任命的上司報告,並奉勸他要好好地照顧和維修樂器,以及努力練琴[...]"(檔案二,第21號)。巴赫17082月提出了重建管風琴的建議,這可能是在康拉德·梅克巴赫的吩咐

Subscribe to