克里斯蒂安·弗里德里希·亨里奇("皮坎德")的公寓

萊比錫大學的存在,促使了詩歌在這個貿易和集市城市的普及化。特別在18世紀,富有的公民將他們生活中的重要事件用韻文記錄下來,供後人欣賞,這些人或多或少都是大學畢業的詩人。在巴赫的時代,最著名的,也是這種體裁最成功的傳播者之一,那就是極有詩歌天賦的克里斯蒂安·弗里德里希·亨里奇(Christian Friedrich Henrici),又名皮坎德(Picander)。他的筆名據說源於1722年的一次狩獵典故,當時他瞄準了一只喜鵲(拉丁語為pica)但卻意外地擊中了一個農民。他最初是科赫家族的家庭教師,他在科赫家族位於市集廣場市鎮聽旁的房子里一直住到1732年。他的詩歌顯然不僅滿足常客們,因為從1727年到1737年,他以《皮堪德嚴肅和諷刺詩》“Picanders ernst-schertzhaffte und satyrische Gedichte 為題出版了他的詩集,共四卷的精裝本;第五卷於1751年出版,而這幾卷後來都被再版。正如漢斯·約阿希姆·克魯策在1991年所指出,皮坎德似乎發現葬禮詩比婚禮或敬意詩更難寫,因為在他現存的650首詩中,只有56首葬禮詩,而婚禮詩有436首,而大約有20多首的場合不詳。在博覽會期間,選帝侯和德累斯頓宮廷的官員都在萊比錫,皮坎德可能在這里獲得了有影響力的擁護者,因為他憑一首請願詩在1727年獲得了選帝侯的首席郵局的精算師的受薪職位。他升至“秘書”和 “正是高級官員”的職位,並在1740年被授予地區稅和城市酒稅征收員以及葡萄酒檢查員等有利可圖的職務,這與他的文學創作明顯下降有關。

巴赫和亨利奇的合作一直持續到1740年左右,其中包括當時被稱為聖樂作品(Geistliche Concerte)的教堂清唱劇,如1726年米歇爾節的《天上有戰爭》“Es erhub sich ein Streit BWV 19、《聖馬太受難曲》BWV 244、《聖馬可受難曲》BWV 247和《聖誕清唱劇》BWV 248,又或是偶爾性的作品,為萊比錫大學講師奧古斯特·弗里德里希·穆勒博士(Dr. August Friedrich Müller172583日的命名日所寫的音樂劇《拆毀、炸開、粉碎》“Dramma per musica Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft BWV 205.1,或是眾所周知但其演出場合和地點不詳的《咖啡清唱劇》“Schweigt stille, plaudert nicht BWV 211。巴赫在聖多馬庭院的公寓和亨利奇(別名皮坎德)之間的距離很近,也許也是促成了他們合作的有利的條件。從1720年到1732年,亨利奇住在離聖多馬學校只有五分鐘步行路程,位於市集廣場3號(Markt 3)的科赫房子里(該房子在1945年被毀,之後沒有被重建),然後他住在位於赤腳街(Barfußgäßchen)上約翰·肖普爾的房子里直到1736年,後來再住入位於城堡街20號(Burgstraße 20 “梅恩夫人的房子”里。 1748年,他在城堡街(Burgstraße)盡頭的普萊森堡Pleißenburg)前獲得了一部分的城堡草地,他在那里建了一座兩層的房子,一直住在那里,直到他去世為止。

巴赫的住處

關於約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫的私人生活,幾乎沒有任何信息被保存下來。巴赫夫婦有13個孩子在聖多馬教堂受洗,其中一些孩子不久後被埋葬在聖約翰教堂的墓地。巴赫一家住在聖多馬學校的仆人公寓里,1732年學校重建後,公寓面積擴大到約250平方米。在市政廳旁邊的市集廣場上,科赫最喜歡的抒情詩人克里斯蒂安·弗里德里希·亨里奇(Christian Friedrich Henrici),被稱為皮坎德(Picander),住在科赫的房子里。 他後來住在離聖多馬庭院(Thomaskirchhof)幾米遠的城堡大街(Burgstrasse)上詩人和作曲家之間是否有建立了職業聯系以外的關係,目前依然不得而知。巴赫顯然與幾個萊比錫的樂器製造商關系良好。除了管風琴和鍵盤製造商撒迦利亞斯·希爾德布蘭特(Zacharias Hildebrandt)之外,特別值得一提的是位於格里梅斯·斯坦威(Grimmaischer Steinweg)的小提琴和魯特琴製造師約翰·克里斯蒂安·霍夫曼(Johann Christian Hoffmann),因為他是那個時代最重要的德國小提琴製作者之一。巴赫在私人生活持續沈默,但現存他在施韋因富特(Schweinfurt)的親戚約翰·埃利亞斯·巴赫(Johann Elias Bach)的信件中可以找到一些線索。以利亞斯·巴赫是約翰·瑟巴斯蒂安的私人秘書,並在他家中生活了數年。因此,在這裡有關“巴赫私人生活”的內容也不多。

納許(美食)市場 Naschmarkt

各種商品的貿易,以及在元旦、歡慶節(復活節後的第三個星期日)和米歇爾節(929日)所舉行的三個年度貿易會奠定了萊比錫的繁榮。從1635年起,商人們在集市上的不同廳房開會,討論貨幣和匯率問題,這樣就可以不用現金來交易。萊比錫的一項交易所條例規定了嚴格的規則,加強了萊比錫作為貿易中心的地位。1678年,30名商人最終向市議會申請建造一座證券交易所大樓。經過廣泛的協商和一致的決定,1678530日,在納許市場北側市政廳的影子下,由一位不知名的建築師以“意大利風格”為交易中心奠定了基石。底層有拱形的天花板,而上層最初簡單的交易大廳要經過兩層臺階才能進入,幾年後才用灰泥和天花板上的繪畫進行裝飾。證券交易所的交易全年在這里進行,每周三次。

 

在希羅尼姆·洛特(Hieronymus Lotter)領導下擴建市政廳的過程中,議會買下了許多小型建築並將其拆除,因此在行政總部的東部以納許市場的形式建立了一個由議會控製的食品交易場所。由保羅·維德曼(Paul Wiedemann)在1566年建造的食堂前有麵包長椅,是面包師用來出售他們產品的地方。在相鄰的城堡地窖(Burgkeller),萊比錫市議會同時供應萊比錫啤酒和獨家進口的托爾高(Torgau)啤酒。在這裡有一條通道通往萊比錫帝國大街(Reichsstraße)上的肉市場,萊比錫的屠夫或屠夫公會成員在一個近四十米長的、帶有托斯卡納(Tuscan)柱子的二層拱頂上銷售他們的產品

 

1703929日的米歇爾節,特許的馬車公司(Chaisenträger-Compagnie)在貿易會上的需求特別大。在工作日的早上6點到晚上8點之間,他們必須在交易所等待並接待顧客。 在晚上,兩個轎夫必須在“指定的守燈人地點”待命。他們是市政雇員,穿著服務製服,在城市狹窄的街道上用擡椅運送乘客,或到郊區收取費用。在每一種情況下,乘客都會協商付款,城市條例規定,在城墻內最多支付兩格羅申,到郊區則為四格羅申。約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫或他的妻子安娜·馬格達萊納·巴赫是否或多常使用這項服務我們不得而知。

 

巴赫紀念碑(民主廣場)

宮殿的南側,布魯諾·艾爾曼(Bruno Eyermann1888-1961)創作青銅像紀念約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫Johann Sebastian Bach1950年,為紀念巴赫逝世200周年,魏瑪市宣布了巴赫紀念碑的設計競賽,但所收到的120項設計都沒有被使用。後來,作為臨時解決方案,城市向布魯諾·艾爾曼(Bruno Eyermann)訂購了一尊青銅頭像,原料由萊比錫青銅畫鑄造廠諾亞克(Noack)提供。艾爾曼在1943年也用拉恩Lahn大理石製作巴赫頭像,這頭像從1961年以來就置放在萊比錫巴赫檔案館中。

艾爾曼(Eyermann)所製作的青銅頭像在市集廣場16號公寓的廢墟前置放了兩年。隨著幕牆的建造,這“小巴赫紀念碑”就被搬進了“巴赫廳”的前廳。巴赫廳的前身是威廉斯堡南翼被荒廢了的城堡教堂,從1950年到1962年一直作音樂廳用途。1962年開始,此空間被改造為書籍雜誌保管室,而巴赫的頭像也被搬入了此保管室。魏瑪獅子會(Lions Club Weimar)最終成功地將像搬到市集廣場16號對面,並於1995127日揭幕。

 

相片:馬庫斯·澤夫(萊比錫巴赫檔案館)

護送屋 (薩洛莫·弗蘭克的住所)

所謂的護送屋(Geleithaus位於今天的薛爾福街4號(Scherfgasse 4),距離城市教堂不遠。護送權Geleitsrecht是一項官方權利,一方面包括維護路線和橋樑,另一方面可以是導遊或護送旅客。在美因河畔法蘭克福Frankfurt am Main)到萊比錫Leipzig路上的人可以在護送屋停留,此外,乘客和貨物運輸稅在護送屋徵收。如今的薛爾福街4護送屋建1560年左右,是魏瑪Weimar現存的少數幾個具有可見半木結構Fachwerk的文藝復興時期住宅建築之一。南部的山牆一排密集的枝幹作裝飾,護牆上雙聖安德魯十字架。半木結構在製作時通常被漆成紅色,黑色或灰色,油漆部分繪製在帶有淺石灰粉刷的灰泥隔間上。

宮廷顧問秘書薩洛莫·弗蘭克(Salomo Franck1659-1725 年)曾經住在這棟美麗的房子中,他為約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫 (Johann Sebastian Bach) 約 20 的清唱劇提供了歌詞文本1659 3 6 日,他的父母在魏瑪的城市教堂受洗,1677 10 1 日,他的父母讓他進入耶拿大學Universität Jena就讀。阿恩施塔特Arnstadt和耶拿逗留後,弗蘭克於1701年返回魏瑪,並擔任“總顧問秘書”一職。威廉·恩斯特公爵Wilhelm Ernst委託他管理公爵藏書,弗蘭克將其擴展為全國重要的藏書。從1720年開始,他的健康情況明顯惡化。1725614日,所羅門·弗蘭克在聖雅各教堂舉行莊嚴遊行中被埋葬。

弗蘭克與約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)卓有成效的合作包括"狩獵清唱劇"BWV 208.1可能是在17132薩克森-魏森費爾斯公爵克裡斯蒂安Herzog Christians von Sachsen-Weißenfels)的誕辰之際首次演出,巴赫最晚在1716完成這部清唱劇的創作,並另有改編文本,獻給他的雇主薩克森-魏瑪公爵恩斯特·奧古斯特Herzog Ernst August von Sachsen-Weimar)慶生他倆早期合作的清唱劇還包括:《哭泣、哀號、悲傷、痛苦》WeinenKlagenSorgenZagenBWV 121714422日在魏瑪演出)和《歡唱吧,歌者們》Erschalletihr LiederBWV 1721714520日在魏瑪演出)以及《心、口、行為與生命》Herz und Mund und Tat und LebenBWV 147.117161220日在魏瑪演出)。

公爵學校“威廉·埃內斯托”

儘管約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach當時不是魏瑪的宮廷管風琴師,1714年開始擔任威廉·恩斯特公爵(Duke Wilhelm Ernst)於1712年創立的文法學校的樂團首席。從1712年起,約翰·克里斯托弗·基塞韋特(Johann Christoph Kiesewetter1666-1744 年)擔任這裡的校長,他之前曾奧德魯夫Ohrdruf拉丁語學校的領導那是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫 (Johann Sebastian Bach) 於 1695 年至 1700 所就學校(文件 II4)。城市樂長雷內修斯(Reineccius1715313日起在這裡擔任四年級的教師(quartus),約翰·馬修·格斯納Johann Matthias Gesner1691-1761)擔任副校長,他也是魏瑪宮廷圖書館的管理員。巴赫後來在萊比錫再次遇見1730年至1734年,蓋斯納被選為聖多馬學校的校長,成為約翰·海因里希·埃內斯蒂Johann Heinrich Ernesti的繼任者。在1738年昆蒂利安Quintilian一部樂章的備註中,格斯納不僅讚揚了巴赫,稱他為管風琴演奏大師,還描述了他的指揮技巧雖然似乎有些理想化和誇張(文件 II432)。

語法學校取代了薩克森-魏瑪公爵約翰弗里德里希二世Herzog Johann Friedrich II. von Sachsen-Weimar1561年創立的舊農村和城市學校。威廉·恩斯特公爵( Wilhelm Ernst)在1712年拆除了陶器市場Töpfermarkt上的舊校舍作為新學校的地基。建築大師克利斯蒂安·里希特(Christian Richter II.)在聖彼得和保羅城市教堂以東設計了一座獨立的三層新建築,有一個雙管拱型的階梯聯繫着考夫大街Kaufstrasse。魏瑪語法學校迅速發展成為人文教育的重要教育中心

 

相片:馬庫斯·澤夫(萊比錫巴赫檔案館)

"教堂後面"的住宅建築

聖彼德和保羅城市教堂以北的一排房屋自中世紀以來一直由教會擁有,並作為教堂和學校工作人員的宿舍。自1823年以來,赫爾德爾12號(Herderplatz 12)開始成為城市樂長的住處。巴赫在魏瑪時期的樂長格奧爾格·西奧多·雷內修斯(Georg Theodor Reineccius)從1697年開始住在這裡,直到1726年11月30日去世為止。

 

再往西的兩棟房子是前修道院傳道人的公寓,該公寓於1856年與鄰近的女子學校一起被拆除,原因是公眾學校(今天的赫爾德爾9)的擴建。城市管風琴家約翰·郭特弗里德·瓦爾特Johann Gottfried Walther和他的家人住在修道院傳道人的公寓里。瓦爾特出生於愛爾福特Erfurt1707729日被選為城市管風琴師,並於次年與愛爾福特裁縫大師的女兒安娜·馬利亞·德雷斯勒Anna Maria Dreßler結婚。城市管風琴師瓦爾特Walther和宮廷管風琴師巴赫是親戚:瓦爾特的外祖父來自愛爾福特的瓦倫丁·萊默希爾特Valentin Lämmerhirt),他是巴赫母親伊莉莎白·萊默希爾特Elisabeth Lämmerhirt同父異母的兄妹。從家譜的角度來看,瓦爾特是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫的侄子,因此巴赫是瓦爾特的叔叔,而不是許多人所寫的“堂兄”。這個稱呼當時人用於同等級別的人之間的習慣稱呼,根據約翰·海因里希·德勒(Johann Heinrich Zedler)萊比錫1746年的《大全通用詞典》(Great Complete Universal Lexicon)第48卷,"無論是親戚之間或是遙遠的朋友都會使用"

約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫小約翰·戈特弗里德·瓦爾特Johann Gottfried Walther dem Jüngeren17129月洗禮時成為了他的教父。171311月,城市管風琴家瓦爾特和宮廷管風琴家巴赫,以及羅西娜·瑪格麗達·帕赫特曼Rosina Margaretha Pachtmann)成為了約翰·郭特弗裡德·特雷布斯(Johann Gottfried Trebs)的教父;他是魏瑪管風琴製造商海因里希·尼古拉斯·特雷布斯Heinrich Nikolai Trebs的兒子,負責維護城堡教堂和城市教堂的管風琴。巴赫離開魏瑪之後應該繼續與瓦爾特保持聯繫他們之間也許有交換作品或巴赫為瓦爾特於1732年在萊比錫印刷的《音樂詞典》提供資訊。

約翰·郭特弗里德·瓦爾特於1748323日在魏瑪去世,並被埋葬在聖雅各墓地。他的墓碑今天依然保存在那裡。

 

聖雅各墓地

魏瑪(Weimar)老城區北部的雅各教堂Jakobskirche周圍環繞著墓地1530年以來,根據市議會的決定,該墓地一直是魏瑪唯一的墓地。今天,大多數墓碑的確切墓地都還是未知的。從17世紀到19世紀,許多葬禮紀念碑被保存下來,其中一些被放置在聖雅各教堂旁。在中殿西南側的入口附近是一個大約9x6米大小的墓地,其中埋葬了畫家盧卡斯·克拉納赫(Lucas Cranach, 1472-1553)和小約翰·恩斯特·倫奇(Johann Ernst Rentsch d. J., 1693-1767)。盧卡斯·克拉納赫墓碑的人造砂岩複製品,現位於聖彼德和保羅城市教堂("Herderkirche")的中,成為了此教堂的特徵。

約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫Johann Sebastian Bach的雙胞胎兒女馬利亞·索菲亞Maria Sophia和約翰·克里斯托弗Johann Christoph也於1713年被埋葬在雅各墓地。出生於223日的年輕約翰·克里斯托弗“已經接受了助產人(WehMutter洗禮”(文件 II56)。由於教會記錄中沒有提到教父母的名字,孩子可能在出生時或出生前不久就夭折了。在他的姐姐馬利亞·索菲亞·巴赫(Maria Sophia Bach)的其中一位教父是城市樂長喬治·西奧多·雷內斯(Georg Theodor Reineccius,於17261130日去世)。索非亞比約翰·克里斯托弗年長兩個小時,在315日去世後也被埋葬在雅各布斯基霍夫。

巴赫的前任學生和宮廷管風琴師一職的繼任者約翰·卡斯帕·沃格勒(Johann Caspar Vogler1696-1763 年)於 1735 年被恩斯特·奧古斯特公爵(Herzog Ernst August)任命為副市長;他以及圖書管理員和清唱劇歌詞作者薩洛莫·弗蘭克(Salomo Franck1659-1725 年)都在聖雅各墓地找到了他們最後的安息之地。魏瑪市教會於1725614日流傳下來的死者記錄:「薩洛莫·弗蘭克先生,王室撒克遜將軍首席執政秘書,在這一天下葬,全校師生和送葬隊伍,在12點大鐘被敲響,到了1點半又是如此,然後所有的聖職人員,以及學生和學校的同事們,按順序哀悼。當屍體被擡走時,所有的鐘聲又開始響起,一直持續到屍體抵達聖聖雅各教堂里。此次聚會是由總主禮牧師克里斯蒂安·海因里希·澤比希博士(Christian Heinrich Zeibich)主持,並由宮廷牧師弗洛特爾(Fleuter)證道。

 

在教堂的聖壇,倫佩爾Rumpel家族的墓碑被保存了下來。馬利亞·里賈納·倫佩爾Maria Regina Rumpel是薩克森公爵私人醫生約翰·威廉·倫佩爾Johann Wilhelm Rumpel的妻子。她與巴赫連同魏瑪“景觀委員會”的恩斯特·克羅邁耶(Ernst Kromeyer)於1712927日成為小約翰·戈特弗裡德·瓦爾特(Johann Gottfried Walther d.J.)洗禮的教父母(文件 II54)。約翰·戈特弗裡德和安娜·馬利亞·瓦爾特(Anna Maria Walther)的墓碑現在位於詩班席的南牆上,是巴羅克式墓葬文化的視覺例子。在一面彎曲的旗幟上,寫有約翰的啟示錄210節下半段,“你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕”,另一彎曲的旗幟寫有詩篇1505節的話:“用大響的鈸讚美他,用高聲的鈸讚美他”。其中有兩枚刻有銘文的紀念章

在此安息的/.../是高貴的紳士/約翰·戈特弗里德/瓦爾特/ 薩克森王子魏姆裡舍·霍夫/當地大教堂[原文如此]/聖彼得和保羅的樂師和管風琴師/出生於愛爾福特 / 1684 9 18 / ... 1707,在他 / 結婚後生了 4 個兒子和 4 / 女兒,並且 / 在他在這裡 / 服侍了 40 年後 / / 生命達到 63 6 個月 / 6 天,於 23. / Mart: 1748 在他的 / 救贖主裡蒙福 / 而死。”

右側的紀念章寫道:“婦人 / 安娜·馬利亞/ 瓦爾特 / 在德瑞斯勒爾出生/ 11 8 / 1688 ,並 1757 6 23 日逝世。 / 在她父母的腳下 [原文如此] /父親約翰·克里斯托夫/ 瓦爾特先生是音樂總監和 / 烏爾姆大教堂的第一位管風琴師 於1715 7 8 日去世 / 1771 8 25 日來到這裡 / 和威廉敏娜馬利亞夫人 / 里亞馬蒂尼,外爾 [] 克里斯蒂安·馬蒂尼 /薩克森公爵/宮廷室內/ 出生於 1723 12 25 / 死於 8 3 / 1785 年”

在石頭的腳下還有瓦爾特的孫子和他的妻子的銘文,很難讀懂。

 

相片:

馬庫斯·澤夫博士(萊比錫巴赫檔案館)

城市教堂:聖彼德和聖保羅

巴赫家庭屬於聖彼得和保羅的路德派教堂。自13世紀以來,這座教堂一直位於魏瑪市中心。教堂的贊助原來是城主奧拉明德伯爵den Grafen von Orlamünde後來1284年移交給條頓騎士團Deutschen Orden。教堂被一個墓地包圍,直到1530年在廢棄后逐漸被分配到陶器市場(今天的赫爾德爾廣場Herderplatz)。

根據銘文,該塔可能於1493年完工。1498年到1500重建後,成為三層高的晚期哥德式大廳教堂,並新建了一個向東的詩班席1513年,魏瑪市接管了教堂的贊助權,馬丁·路德在1518年至1540年間多次在其中證道1525年,約翰·格勞(凱西厄斯Caesius被委任為該堂第一位新教牧師。

1552年,薩克森-魏瑪公爵約翰·弗裡德里希一世(Johann Friedrich I)將城市教堂指定為王室的墓地。老盧卡斯·克拉納赫Lucas Cranach可能受公爵委托,於1552年開始設計壇,他的同名兒子於1555年完成了這一設計估計克拉納赫的學生和宮廷畫家彼得·羅德爾斯特(Peter Roddelstet,又稱·戈特蘭特von Gottlandt也參與其中。這個帶有翼的聖壇是約翰·弗裡德里希一世公爵(Johann Friderich I, 1503-1554)和馬格達萊娜·西比勒·馮·尤利希·克利夫·貝格(Magdalena Sibylle von Jülich-Cleve-Berg ,1512-1554)墓地建築的一部分,位置處於詩班席的入口處。兩塊巨大的墳墓板位於詩班席台階附近裝飾華麗的石基座上;雖然锻铁栅栏被保留了下來,但在教堂重建期間沒有再重新組裝。早在1560年,聖壇就被獨立出來,以便牧師們在崇拜儀式上可以與會眾直接面對面。

 

在聖壇和北部走道中,還有許多其他薩克森-魏瑪公爵的葬禮紀念碑和墓誌銘,其中包括約翰公爵(Herzog Johann, 1570-1605)和公爵夫人多蘿西婭·瑪麗亞(Dorothea Maria, 1574-1617)的紀念碑,由大理石和雪花石膏製成,也成了東北部皂角堂洗禮的入口,該洗禮堂於1617年被分開。恩斯特·奧古斯特公爵(Duke Ernst August)於1726年對教堂進行了現代化改造,但在與市議會發生分歧后,這項工作在第二年陷入停頓狀態。從1735年到1745年,宮廷建築師約翰·阿道夫·里希特(Johann Adolf Richter)的領導下,教堂獲得了新的圓形拱門窗,而不是哥德式尖拱窗,此外,還有一個新的木製雙層長廊;新的石膏木製拱頂取代了破舊的晚期哥特式石拱頂。在1741年安裝的新講台對面,有從1738年就存在的王室席位,當時也被更新,其彩色聯盟徽章一直保存在長廊的護欄上。

約翰·郭特弗裡德·赫爾德(Johann Gottfried Herder)從1776年直到他1803年去世為止,在城市教堂擔任總監督和首席講員。1850年8月25日,由路德維希·夏勒(Ludwig Schaller,1804-1865)創作並由費迪南德·米勒(Ferdinand Miller)在慕尼克(Munich)附近的皇家鑄造廠鑄造比真實生活比例更大的赫爾德紀念碑證實揭幕,而“赫爾德教堂”(Herderkirche)這個名字開始流行起來。

194529日,爆炸性炸彈摧毀了教堂的大部分。重建工程1948年開始。作家多馬·曼恩Thomas Mann1949年被授予魏瑪歌德獎,並捐贈了兩萬馬克用於重建教堂,獻堂禮1953614舉行

宮廷音樂家約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach1703所看見的是哥德式教堂的面貌,該教堂帶有尖拱窗和舊講壇。在他擔任宮廷管風琴師和樂團首席期間,約翰·瑟巴斯蒂安和馬利亞·芭芭拉·巴赫Maria Barbara讓他們的孩子在洗禮池上受洗,該洗禮池與教堂幾乎同時建起來的。受洗的孩子們包括:

17081229日:凱薩琳娜·多蘿西婭(Catharina Dorothea

17101124日:威廉·弗里德曼Wilhelm Friedemann

1714310日:卡爾·菲利普·伊曼紐爾Carl Philipp Emanuel

1715512日:約翰·戈特弗里德·伯恩哈德Johann Gottfried Bernhard

雙胞胎馬利亞·索菲亞(Maria Dorothea)和約翰·克里斯托弗(Johann Christoph在家中接受了緊急洗禮。

1707年以來,城市教堂的管風琴師是巴赫的侄子約翰·戈特弗里德·瓦爾特Johann Gottfried Walther。由於宮廷崇拜會在節日期間是於城市教堂舉行的,因此約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫可能是在克里斯托弗·榮格(Christoph Junge)於1684年建造的管風琴上演奏。此樂器有兩層鍵盤和踏板,一共有25個音栓。格奧爾格·西奧多·雷內修斯(Georg Theodor Reineccius)從1697年到17261130日去世為止,一直擔任城市樂長。在1713223日馬利亞·索菲亞·巴赫(Maria Sophia Bach)緊急洗禮之際,雷內丘斯被列為教父母中的第三位(文件 II56)。

市集廣場16號公寓

市集廣場上門牌16號的公寓,是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫Johann Sebastian Bach及其家人第一所為人所知的公寓,因為他在艾森納赫Eisenach,呂訥堡Lüneburg,阿恩施塔特Arnstadt,米爾豪森Mühlhausen以及後來柯騰Köthen逗留期間的住址都不詳。紅對面16世紀建築位於市場廣場的東南角。它被稱為弗萊豪斯(Freihaus,免費房子)因為國家和土耳其稅外,它免稅。前面的建築有兩層,後院還有附屬建築和一個小花園。1701年,宮廷樂師約翰·保羅··韋斯特霍夫(Johann Paul von Westhoff買下這棟房子。1674年至1698年間,他在德累斯頓Dresden宮廷擔任撒克遜王子小提琴師和家教(Informator,並因其高超的藝術備受青睞。人們猜測,約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)在1703年第一次受雇於魏瑪擔任“音樂僕人”時與保羅··韋斯特霍夫(Paul von Westhoff)住在一起,甚至給了他一把小提琴,但到目前為止無法被證實

約翰·保羅··韋斯特霍夫Johann Paul von Westhoff1705417日被埋葬在魏瑪,弗萊豪斯市集廣場門牌16Freihaus Markt 16被宮廷樂師和線人亞當·伊曼紐爾·韋爾迪格Adam Immanuel Weldig收購。這位萊比錫聖多馬學校校友1697年來到威廉·恩斯特公爵Herzog Wilhelm Ernst的宮廷,擔任高男高音和宮廷侍童總管(Pagenhofmeister,並於1698818日獲得魏瑪公民身份。1709年春天,房屋稅改革的實施幫助緩和了急劇增的債務水平。在三月份一份“免費房屋Freihäuser)的居民名單記錄了住在市集廣場16號的人:宮廷總管韋爾迪格(Hofmeister Weldig “和他的家人以及兩位女傭,還有管風琴師:約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫以及他的愛人和她的妹妹"(可能是弗里德琳娜·瑪格麗特·巴赫 Friedelena Margaretha Bach,於1729728日在萊比錫去世)。1713年夏天,韋爾迪格搬到了薩克森-魏森費爾斯公爵Hof des Herzogs Wilhelms Ernst宮廷,並於822日將弗萊豪斯Freihaus賣給了本肯多夫Benckendorff)的高級宮廷總管(Oberhofmeister,後者是為薩克森-魏瑪未成年約翰·恩斯特王子買下。這位有音樂天賦的王子是約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫和城市管風琴家約翰·戈特弗里德·瓦爾特Johann Gottfried Walther的學生。王子171581日在美因河畔法蘭克福Frankfurt am Main去世,留下他的母親夏洛特·多蘿西婭·索菲亞公爵夫人Herzogin Charlotte Dorothea Sophia)住在弗萊豪斯。巴赫一家在這裡住了多久,資料不詳。

 

馬利亞·芭芭拉Maria Barbara和約翰·瑟巴斯蒂安·巴赫有六個孩子出生在魏瑪,其中包括:凱薩琳娜·多蘿西婭(Catharina Dorothea, 17081229日受洗),威廉·德曼(Wilhelm Friedemann生於1710922日)和雙胞胎馬利亞·索菲亞Maria Sophia和約翰·斯托夫(Johann Christoph生於1713223日,不久后去世)出生在市集廣場16的弗萊豪斯(Freihaus, Markt 16。魏瑪兩個最小的孩子卡爾·菲力浦·伊曼紐爾(Carl Philipp Emanuel生於171438日)和約翰·伯恩哈德·巴赫(Johann Bernhard Bach 生於1715511日)的出生地點不詳。在1714310日受洗的卡爾·菲力浦·伊曼紐爾·巴赫Carl Philipp Emanuel Bach,魏瑪教會記錄了亞當·伊曼紐爾·韋爾迪格Adam Emanuel Weldig)為他的教父之一薩克森王子的宮廷侍童總管和樂師,魏森費爾斯”("itzo·F[ürstlich] S.[achsen] Weißenfelßischer Pagen Hoffmeister u Cammer Musicus"文件 II,第67號)。幾天后,1714322日,韋爾迪格的兒子約翰·弗裡德里希·伊曼紐爾(Johann Friedrich Immanuel)在魏森費爾斯(Weißenfels)的洗禮上註冊了巴赫缺席的教父( 文件 IINo. (見第68段)。

市集廣場16號在幾十年中進行了多次的改修,在19世紀與東部附屬建築合併,並在第二次世界大戰中被摧毀,剩下酒窖。建於1950年代所建起的牆現在覆蓋了鄰近酒店的停車場。在西邊的相鄰建築的位置上,重建的入口處有一個帶有郵遞喇叭的基石,日期為1757年,以紀念曾經在此的郵局。在它的右邊,有一塊紀念牌,其內容並非所有都準確,紀念巴赫一家(與銘文相反)居住在東邊(左邊)的公寓里。

 

照片:馬庫斯·澤夫博士(萊比錫巴赫檔案館)

Subscribe to